COMUNIDAD MEDIATELECOM

GADGETS

La IA se une a la traducción para abrir el mundo con Pilot

La start-up neoyorquina Waverly Labs ha dado a luz a Pilot, unos auriculares capaces de traducir al momento a cualquier interlocutor.

Mediatelecom Tecnología

Publicado

en

Blogthinkbig-Sara Padín Castro

Las fronteras idiomáticas tienen los días contados. Entender a cualquier persona, en cualquier idioma, ya no es una ensoñación propia de la ciencia ficción. Compañías como la startup neoyorquina, Waverly Labs, han hecho posible conversaciones con interlocutores de cualquier parte del mundo. Para ello, han construido dispositivos como Pilot, unos auriculares que pueden traducir simultáneamente una conversación con la ayuda de un smartphone.

Capaz de traducir más de quince idiomas diferentes, esta nueva aplicación de inteligencia artificial utiliza, tan solo, dos micrófonos y su propia app. Con algoritmos de cancelación de ruido y la optimización de sistemas de aprendizaje de IA es posible mantener hasta una conversación en grupo sin una ralentización molesta. Una persona habla al dispositivo, que lleva el micrófono directamente al smartphone en el que se haya instalado la aplicación, y una vez procesada la señal, eliminando todo el sonido ambiente, se traduce y se envía a través de bluetooth a los auriculares.

A través de una campaña de crowdfunding, en la que ha recaudado más de cuatro millones de dólares, Waverly Labs presentó en 2017 el primer prototipo de Pilot en la feria de tecnología internacional, Mobile World Congress. Desde entonces, el proyecto ha seguido evolucionando hasta lanzarse en diciembre a modo de preventa en su propia plataforma, por 249 dólares. Andrew Ochoa, CEO de la compañía, ha asegurado que, aunque estas generaciones solo traduzcan lo que se hable al auricular, las siguientes generaciones del producto serán capaces de traducir todo lo que esté alrededor.

El dispositivo cuenta con un diseño in-ear que, aunque pueda no gustar a determinados usuarios debido a su rigidez, resulta portable y poco pesado. Además de la traducción, los cascos de Pilot puede ser utilizados como auriculares inalámbricos de forma corriente; para escuchar música, realizar llamadas y recibir notificaciones de audio.

Pilot no está solo

Pilot da respuesta a una necesidad que, según una encuesta de Ericsson reciente, reclama el 63% de los consumidores de Internet avanzados. En ella también se han fijado otras empresas como Lingmo International, creadora de TranslateOne2One, capaz de traducir ocho idiomas al mismo tiempo y que ha sido probado en eventos de las Naciones Unidas de forma satisfactoria. Una herramienta que puede ser utilizada en múltiples contextos de la sociedad globalizada y que está a la espera de ser perfeccionada.

Imagen: Waverly Labs

CLIC PARA SEGUIR LEYENDO
Advertisement
CLICK PARA COMENTAR

DEJA UN COMENTARIO

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

GADGETS

Mexicanos desarrollan un dispositivo que en minutos detecta enfermedades de transmisión sexual

Se trata de un dispositivo no invasivo llamado LIZA.

Mediatelecom Tecnología

Publicado

en

FayerWayer-Javier Flores

Un grupo de mexicanos ha desarrollado un dispositivo llamado LIZA que permite detectar enfermedades de transmisión sexual (ETS) de forma rápida y a bajo costo por medio del análisis de orina.

Los creadores de esta innovación son el Ingeniero Agrónomo Eduardo Lozano Ontiveros junto a Chrystian Zornoza e Ishtar Rizzo, quienes destacan que LIZA se distingue de otros métodos actuales debido a la facilidad y discreción con la que se puede utilizar.

La idea de este dispositivo nació en enero de este año cuando el EXATEC ingresó a un bootcampllamado iLab, un centro de innovación en Jalapa, Veracruz.

Lozano, en entrevista con Tec Review, comentó: “En este programa te enseñan a ver problemáticas mundiales, a detectar los problemas que no están abordados de la mejor manera. En una de las actividades, nos dimos cuenta que el tema de las enfermedades de transmisión sexual está latente en personas de nuestra edad.

LIZA

Se menciona que LIZA fue diseñada con materiales baratos con el objetivo de que sea accesible para cualquier persona que desee hacer la prueba desde el sitio que prefiera, y también es sencilla de utilizar ya que solo se debe direccionar la orina en el cono de papel de la parte superior y esperar de 5 a 10 minutos por el resultado.

Cabe mencionar que el equipo detrás de LIZA decidió participar en la competencia Una idea para cambiar la historia de History Channel y son uno de los finalistas del concurso, además de que es una de los 35 seleccionados para ser galardonados por MIT Technology Review.

CLIC PARA SEGUIR LEYENDO

Apps

La aplicación para ECG del Apple Watch 4 ya está disponible

Aunque el panorama de la aplicación de electrocardiograma de Apple es bueno, los expertos siguen dudando.

Valeria Romero

Publicado

en

Por fin está disponible la aplicación de ECG para el Apple Watch Series 4, una de las funciones más esperadas del reloj inteligente de Apple, que llegó el 6 de diciembre como parte de la actualización de watchOS 5.1.2.

Esta función permite a los usuarios tomar un electrocardiograma directamente desde su muñeca, ayudando a detectar síntomas de la Fibrilación Auricular (FA), como ritmo cardíaco rápido u omitido.

Los datos permiten a los médicos detectar posibles riesgos en la salud de sus pacientes.

Las nuevas funciones del wearable han sido autorizadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés).

La aplicación sólo está disponible para clientes de Estados Unidos. Apple afirma que el reloj notificará los ritmos irregulares en cinco controles durante al menos 65 minutos.

Hasta la fecha ha sido uno de los proyectos más ambiciosos de Apple, tanto así que ha creado tensión en la comunidad de la salud, por lo que muchos expertos advierten sobre tratamientos innecesarios y ansiedad por parte de los pacientes.

Sin embargo, Apple ha respaldado la efectividad del Apple Watch con dos ensayos clínicos publicados en su sitio web.

El primer ensayo demuestra que las notificaciones de ritmo irregular del Apple Watch eran favorablemente comparables con el desempeño de un parche típico de ECG prescrito por un médico.

El segundo estudio descubrió que la aplicación ECG de Apple demostró una sensibilidad de 98.3 por ciento al clasificar la Fibrilación Auricular, lo que significa que pocas veces se puede saltar un caso de FA.

En el caso de los ritmos normales, la aplicación mostró una especificidad de 99.6 por ciento en su clasificación, por lo que rara vez confundió los latidos normales con algo peor.

Estos resultados son algo positivo para el dispositivo de Apple, pero ¿qué piensan los expertos?

Los expertos de UCSF, que colaboraron en el primer estudio para demostrar la eficacia de los sensores ópticos del Apple Watch, afirman que las principales preocupaciones son que las personas se sentirán excesivamente alarmadas y ansiosas por buscar atención médica innecesaria.

CLIC PARA SEGUIR LEYENDO

GADGETS

Aprobado el nuevo canon digital en España: las tablets y móviles serán mas caros

El nuevo canon digital aplica nuevos gravámenes a dispositivos electrónicos y soportes digitales, además de eliminar el secreto contable para la vigilancia en la aplicación del canon.

Mediatelecom Tecnología

Publicado

en

Hipertextual-A.M

Tal como estaba previsto, el Gobierno de España ha aprobado el nuevo canon digital de compensación por copia privada, que llega un momento complicado de justificar en tanto, a día de hoy, la copia privada -el eufemismo que se utiliza para el contenido pirata en la red-. Las modificaciones sobre la base del concepto del canon son las mismas: se grava la compra de aparatos electrónicos y digitales y dicha recaudación lo gestionan las entidades de derechos de autor para compensar a los artistas.

En decreto, que ya está publicado en el BOE, señala los porcentajes que tiene que ir a cada uno de los titulares de derechos de autor, tal como apuntan en Civio. De esta forma, para los contenidos musicales se reparte al 40% para el autor, un 30% para los intérpretes y un 30% para los productores.El canon para móviles es de 1,10 euros y de 3,15 euros para las tablets

Sobre el contenido audiovisual, se reparte en tercios para cada uno de los titulares, y los libros, el 55% para el autor y el 45% para los editores titulares. También especifica el gravamen para los diferentes patinetes electrónicos y soportes digitales: las impresoras tendrán un canon asociado de 4,50 o 5,25 euros, según su velocidad y sistema. Los CDs, 8 céntimos y los los DVD, 21 céntimos. Así el resto de aparatos desde las grabadoras, hasta los móviles, que todos aquellos que puedan reproducir contenidos tendrán un canon de 1,10 euros, que sube hasta los 3,15 para las tablets.

El decreto también obliga a las entidades de derechos a hacer un uso especifico del dinero que recauden. Por ejemplo tendrán que dedicar un 10% actividades asistenciales y otro 10% a promoción y formación de los artistas, interpretes, etc. que estén bajo su tutela.
No obstante, el cambio más representativo es que tiene que ver con el secreto contable. Hasta ahora, los fabricantes y distribuidores podían escudarse en el secreto para no dar, a las entidades encargadas de vigilar que se aplique el canon y se graven los aparatos, la información necesaria. Ahora sí o sí tendrán que pasar por aro del control y no servirá el secreto contable para evitar que las entidades echen un vistazo en sus cuentas.

CLIC PARA SEGUIR LEYENDO

VIDEO #1MTECH

Apple sucumbe a presión china y elimina ¡más de 25 mil apps de App Store!

#1MTech La información más relevante del día en menos de un minuto:Facebook es presionado por el gobierno de EUA para romper cifrado de Messenger.Apple sucumbe a presión china y elimina ¡más de 25 mil apps de App Store!#Apple #Messenger #Netflix #Youtube #extremista

Posted by Mediatelecom Tecnología on Tuesday, August 21, 2018
Advertisement

DÍA A DÍA

enero 2018
L M X J V S D
« Dic   Feb »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

Trending

Bitnami